Traducción de significados Versículo 8 Capítulo Sura Al-Mumtahana - Traducción al bosnio de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 8

لَّا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَلَمۡ يُخۡرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ أَن تَبَرُّوهُمۡ وَتُقۡسِطُوٓاْ إِلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ

Allah vam ne zabranjuje da činite dobro i da budete pravedni, ispunjavajući vaše obaveze prema onima koji nisu ratovali protiv vas zbog vjere islama i koji vas iz domova vaših nisu izgnali. Allah, zaista, voli one koji su pravični prema sebi, svojim porodicama i preuzetim obavezama.

Beneficios de los versículos de esta página:

• في تصريف الله القلب من العداوة إلى المودة، ومن الكفر إلى الإيمان إشارة إلى أن قلوب العباد بين إصبعين من أصابعه سبحانه، فليطلب العبد منه الثبات على الإيمان.

Allahovo okretanje srca iz stanja neprijateljstva u stanje prijateljstva i stanja nevjerstva u stanje vjerovanje, ukazuje da su srca robova između dva Allahova prsta, s toga svaki rob treba tražiti od Allaha da ga učvrsti na putu vjerovanja.

• التفريق في الحكم بين الكفار المحاربين والمسالمين.

Razlika u propisu između nevjernika koji ratuju i muslimana.

• حرمة الزواج بالكافرة غير الكتابية ابتداءً ودوامًا، وحرمة زواج المسلمة من كافر ابتداءً ودوامًا.

Ajeti ukazuju na zabranu braka s nevjernicima, koje nisu sljedbenice Knjige, te zabranu braka muslimanke s nevjernikom, bilo da se radi o sklapanju novog ili nastavku tog braka.