Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción China- Muhammad Makin * - Índice de traducciones

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traducción de significados Capítulo: Sura At-Taariq   Versículo:
Índice de Capítulos Número de página HTML

塔勒格

Versículo: 1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
以苍穹和启明星盟誓，
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
你怎能知道启明星是什麽？
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 3

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
是那灿烂的明星。
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 4

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
每个人，都有一个保护者。
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 5

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
人应当想一想，他自己是用什么造成的？
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 6

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
他是被射出的精液造成的。
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 7

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
安拉确是能使它复原的，
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 9

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
那是一切秘密被揭穿之日。
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
他绝没有能力，也没有援助者。
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 11

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
以含雨的云，
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 12

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
和有缝的地发誓，
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 13

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
这确是分别真伪的言辞，
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 14

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
这不是笑话。
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 15

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
他们必定要用计谋，
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 16

وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
我也要用计谋。
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 17

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
所以你当宽限不信道的人们，你当宽限他们一下。 @Corregido
所以你当宽限不信教的人们，你当宽限他们一下。
Las Exégesis Árabes:
 
Traducción de significados Capítulo: Sura At-Taariq
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción China- Muhammad Makin - Índice de traducciones

Traducción de los significados del Noble Corán al chino por Muhammad Makin. Corregido por la supervisión del Centro de traducción Ruwwad. La traducción original está disponible para sugerencias, evaluación continua y desarrollo.

Cerrar