Traducción de significados Versículo 90 Capítulo Sura Yusef - La traducción al inglés- Dr. Walid Blihech Al Umari - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 90

قَالُوٓاْ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِيۖ قَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَآۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

(90) They said: “˹But˺ Indeed, it is you, Yūsuf!” He said: “˹Yes˺ I am Yūsuf and this ˹indeed˺ is my brother^[2815]. Allah has done us kindness. Indeed whoever is Mindful and shows patience, then Allah wastes not the reward of the well-doers”.

[2815] Although they knew who his brother was, Joseph wanted to make the point that he also underwent a good turn of fortune after oppression (cf. al-Rāzī). Which is evidence enough for the point he wanted to make next.