Traducción de significados Versículo 9 Capítulo Sura Al-Hayy - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 9

ثَانِيَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

9. Twisting his neck (in pride)² that he may lead (others) astray from the Way of Allah (God). For him is disgrace in this world, and on the Day of Resurrection We will make him taste the torment of the burning Fire.

2. The Prophet Muhammad, peace be upon him, said: "Whosoever has pride in his heart equal to the weight of an atom (or a small ant) shall not enter Paradise." A person (amongst the audience) asked, "A person loves that his dress should be beautiful, and his shoes should be beautiful." The Prophet then remarked, "Allâh is the Most Beautiful and He loves beauty. Pride is to disregard the truth, and to scorn the people."