Traducción de significados Versículo 161 Capítulo Sura Al-‘Imrán - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 161

وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّۚ وَمَن يَغۡلُلۡ يَأۡتِ بِمَا غَلَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

161. No Prophet ever misappropriates49; and whoever misappropriates 'something' shall come with what he took on the Day of Resurrection50. Then every soul shall be requited fully what it has earned (of good or bad), and they will not be dealt with unjustly.

49. Whether war booty, public or private funds; and that is to stealthily, illegally seize possession of something; in this instance, spoils of war in particular.
50. Prophet Muhammad said: “By Allah none of you misappropriates part of it ˹collected mandatory alms˺ without him meeting Allah on the Day of Judgement carrying it. And I shall know everyone of you who meets Allah carrying a camel grunting, a cow lowing or a goat bleating...”