Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al italiano de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán * - Índice de traducciones


Traducción de significados Versículo: (121) Capítulo: Sura As-Saaffaat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
In verità, così come concedemmo questa ricompensa a Mūsā e Hārūn, la concediamo ai pii per la loro obbedienza nei confronti del loro Dio.
Las Exégesis Árabes:
Beneficios de los versículos de esta página:
• قوله: ﴿فَلَمَّآ أَسْلَمَا﴾ دليل على أن إبراهيم وإسماعيل عليهما السلام كانا في غاية التسليم لأمر الله تعالى.
• La sua parola: "Aslemā" (quando si arresero) è la prova che Ibrāhīm e Ismā'īl, pace a loro, fossero totalmente sottomessi agli ordini di Allāh L'Altissimo.

• من مقاصد الشرع تحرير العباد من عبودية البشر.
• Uno degli scopi della Shari'ah è liberare i sudditi dall'adorazione di meri umani.

• الثناء الحسن والذكر الطيب من النعيم المعجل في الدنيا.
• L'elogio e la buona reputazione sono delle grazie anticipate in vita.

 
Traducción de significados Versículo: (121) Capítulo: Sura As-Saaffaat
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al italiano de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán - Índice de traducciones

Traducción al italiano de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán, emitida por el Centro Tafsir para los Estudios Coránicos

Cerrar