Traducción de significados Capítulo Az-Zukhruf - Traducción al coreano - Centro de traducción Ruwwad (en proceso) - Número de página 494 - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 61

وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

진실로 그(예수)는 종말의 날의 징후라. 그러니 그대들은 그(종말의 날)에 관하여 의문을 품지 말고 나를 따르라. 이것이 올곧은 길이라.

Versículo: 62

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ

사탄이 결코 그대들을 가로막지 못하게 하라. 실로 그는 그대들의 분명한 적이라.

Versículo: 63

وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

예수가 분명한 증거를 가지고 왔을 때 말하였노라. "실로 나는 그대들에게 지혜를 가지고 왔으며, 이는 그대들이 의견을 달리하는 부분을 그대들에게 분명히 설명하기 위함이라. 그러니 그대들은 하나님을 경외하고 나를 따르라"

Versículo: 64

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

실로 하나님 그분께서는 나의 주님이시며 그대들의 주님이니 그대들은 그분을 경배하라. 이것이 올곧은 길이라

Versículo: 65

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ

이에 분파들은 그들 사이에서 의견을 달리하였노라. 그러니 부당한 자들에게 재앙이 있을지니, 고통스런 날의 징벌이라.

Versículo: 66

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

그들이 기다리는 것이라곤 오직, 그들이 느끼지 못하는 사이에 급작스레 도래할 종말의 시간이라.

Versículo: 67

ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ

절친하던 자들은 그날 서로가 서로에게 적이니, (하나님을) 경외하는 자들만은 예외라.

Versículo: 68

يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ

나의 종복들이여, 오늘 그대들에게 두려움이란 없을 것이며 그대들은 슬퍼하지도 않을 것이라

Versículo: 69

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ

그들은 나의 징표들을 믿었고 무슬림이었던 자들이라.

Versículo: 70

ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ

그대들과 그대들의 동배들은 천국으로 즐거이 들어가라

Versículo: 71

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

금으로 된 접시와 술잔이 그들 주위를 돌고, 그곳에는 영혼이 욕망하는 것과 두 눈이 음미할 것이 있으며, 그대들은 그곳에서 머물 것이라.

Versículo: 72

وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

그곳은 그대들이 물려받을 천국이니, 그대들이 행하던 것에 대한 보상이라.

Versículo: 73

لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ

그대들에게는 그곳에서 풍족한 과일이 주어지고 그대들은 그것을 먹을 것이라.