Check out the new design

Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al filipino (tagalo) - Centro Rowad At-Taryama * - Índice de traducciones

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traducción de significados Capítulo: Al-Alaq   Versículo:
Índice de Capítulos Número de página HTML

Versículo: 13

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Nakakita ka ba kung nagpasinungaling siya [inihatid ng Sugo] o tumalikod siya?
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 14

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Hindi ba siya nakaalam na si Allāh ay nakakikita [ng ginagawa niya]?
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 15

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Aba’y hindi! Talagang kung hindi siya tumigil ay talagang hahablot nga Kami sa bumbunan:
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 16

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
isang bumbunan na nagsisinungaling, nagkakamali.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 17

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
Kaya tumawag siya sa kapulungan niya.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 18

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Tatawag Kami sa mga bantay [ng Impiyerno].[2]
[2] ang mga anghel na mababagsik
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 19

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
Aba’y hindi! Huwag kang tumalima sa kanya, magpatirapa ka, at lumapit ka [kay Allāh].
Las Exégesis Árabes:
 
Traducción de significados Capítulo: Al-Alaq
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al filipino (tagalo) - Centro Rowad At-Taryama - Índice de traducciones

Traducida por el equipo del Centro Rowad Al-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Cerrar