ترجمهٔ معانی آیه 24 سوره سوره بقره - ترجمه ى بوسنيايى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 24

فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ

Pa ako to ne uradite – a nikada ga neće moći uraditi – čuvajte se vatre koja će biti potpaljivana ljudima koji zaslužuju kaznu, i raznim vrstama kamenja, onim koja su obožavali, i drugim. Ovu je vatru Allah pripremio za nevjernike.

از فواید آیات این صفحه:

• أن الله تعالى يخذل المنافقين في أشد أحوالهم حاجة وأكثرها شدة؛ جزاء نفاقهم وإعراضهم عن الهدى.

Allah će munafike ostaviti bez pomoći kada im Njegova pomoć bude najpotrebnija i kada im bude najteže, zbog njihovog licemjerstva i okretanja od upute.

• من أعظم الأدلة على وجوب إفراد الله بالعبادة أنه تعالى هو الذي خلق لنا ما في الكون وجعله مسخَّرًا لنا.

Jedan od najvećih dokaza obaveznosti obožavanja isključivo Uzvišenog Allaha jest to što je sve u svemiru stvorio za nas i omogućio nam da se time koristimo.

• عجز الخلق عن الإتيان بمثل سورة من القرآن الكريم يدل على أنه تنزيل من حكيم عليم.

Nemoć stvorenja da načine suru sličnu nekoj kur'anskoj suri ukazuje na to da je Kur'an objava Mudrog i Sveznajućeg.