ترجمهٔ معانی آیه 74 سوره سوره زمر - ترجمه ى بوسنيايى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 74

وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ

Nakon što vjernici stupe u Džennet reći će: “Sva hvala i zahvala pripadaju Allahu, Koji ispuni obećanje dato na jeziku poslanikā – da će čestiti biti nagrađeni u vječnoj kući Džennetu! Neka je hvala Uzvišenom Allahu, Koji nam je ubaštinio Džennet i njegove užitke, da se u njemu krećemo, onuda kuda želimo i kako želimo, vječno sretni, radosni i raspoloženi!” O, kako će biti divna nagrada dobročiniteljima koji su zarad Allahova lica dobro činili.

از فواید آیات این صفحه:

• ثبوت نفختي الصور.

Ovim ajetima potvrđuju se dva puhanja u rog.

• بيان الإهانة التي يتلقاها الكفار، والإكرام الذي يُسْتَقبل به المؤمنون.

Nevjernike će na Sudnjem danu čekati poniženje, a vjernici će biti dočekani s počastima.

• ثبوت خلود الكفار في الجحيم، وخلود المؤمنين في النعيم.

Nevjernici će u Džehennemu vječno boraviti, vjernici će u Džennetu vječno ostati.

• طيب العمل يورث طيب الجزاء.

Dobra djela imaju za posljedicu lijepu nagradu.