ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره هود - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

呼德

از اهداف این سوره:

تثبيت النبي والمؤمنين بقصص الأنبياء السابقين، وتشديد الوعيد للمكذبين.

阐明众先知面对自己族人否认时的应对方针。

---

آیه: 1

الٓرۚ كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

｛艾列弗，俩目，拉仪。｝此类经文已在《黄牛》章首论述过了。《古兰经》是结构和意义都十分严谨的经典，故你在其中不会看到任何瑕疵和不足。其次，《古兰经》详细地论述了合法、非法、命令、禁戒、许约、警告、故事等，它是来自真主的。真主的安排和规定是睿智的，祂是彻知仆人的情况和利益的。

از فواید آیات این صفحه:

• إن الخير والشر والنفع والضر بيد الله دون ما سواه.

1-      善恶福祸只由真主掌握。

• وجوب اتباع الكتاب والسُّنَّة والصبر على الأذى وانتظار الفرج من الله.

2-      必须遵守《古兰经》和圣训，忍受伤害，等待真主的解救。

• آيات القرآن محكمة لا يوجد فيها خلل ولا باطل، وقد فُصِّلت الأحكام فيها تفصيلًا تامَّا.

3-      《古兰经》是完美的，其中没有任何瑕疵和荒谬之处，其中的教律是十分详细的。

• وجوب المسارعة إلى التوبة والندم على الذنوب لنيل المطلوب والنجاة من المرهوب.

4-      必须积极忏悔和求恕，以得偿所愿，获得拯救。