ترجمهٔ معانی آیه 29 سوره سوره هود - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 29

وَيَٰقَوۡمِ لَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مَالًاۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۚ إِنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ

我的族人啊！我不会为传达使命而向你们索取报酬，我的报酬只由真主负责。我不会答应你们的要求，驱逐那些信道的穷人。他们在复活日要会见他们的主。真主要根据他们的信仰回报他们。但是，我认为你们是不明事理的民众。

از فواید آیات این صفحه:

• عفة الداعية إلى الله وأنه يرجو منه الثواب وحده.

1-      宣教者的自律。他只希望得到真主的回赐。

• حرمة طرد فقراء المؤمنين، ووجوب إكرامهم واحترامهم.

2-      禁止驱逐贫穷的信士，必须优待他们，尊重他们。

• استئثار الله تعالى وحده بعلم الغيب.

3-      只有真主知道幽玄的知识。

• مشروعية جدال الكفار ومناظرتهم.

4-      与不信道者辩论的合法性。