ترجمهٔ معانی آیه 93 سوره سوره هود - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 93

وَيَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَمَنۡ هُوَ كَٰذِبٞۖ وَٱرۡتَقِبُوٓاْ إِنِّي مَعَكُمۡ رَقِيبٞ

我的族人啊！你们按照你们喜欢的方式尽力而为吧！我也在按照自己的方式尽力而为。你们将知道谁会遭受凌辱的惩罚，谁是说谎者，你们等待吧！我与你们一起等待着。

از فواید آیات این صفحه:

• ذمّ الجهلة الذين لا يفقهون عن الأنبياء ما جاؤوا به من الآيات.

1-      谴责不理解先知所带来的迹象的人。

• ذمّ وتسفيه من اشتغل بأوامر الناس، وأعرض عن أوامر الله.

2-      谴责忙于命令人们，而自己却违抗真主命令的人。

• بيان دور العشيرة في نصرة الدعوة والدعاة.

3-      阐明家族在支持宣教事业方面的作用。

• طرد المشركين من رحمة الله تعالى.

4-      以物配主的人得不到真主的慈悯。