ترجمهٔ معانی آیه 34 سوره سوره فصلت - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 34

وَلَا تَسۡتَوِي ٱلۡحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُۚ ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهُۥ عَدَٰوَةٞ كَأَنَّهُۥ وَلِيٌّ حَمِيمٞ

行善和取悦真主的顺从与行恶和激怒真主的悖逆不相等，你当以最优美的品行反馈别人对你的伤害。与你有旧仇之人，你当以最优美的品行对待他的劣行，进而变得亲如密友。

از فواید آیات این صفحه:

• منزلة الاستقامة عند الله عظيمة.

1-      在真主那里端庄的品级很高。

• كرامة الله لعباده المؤمنين وتولِّيه شؤونهم وشؤون مَن خلفهم.

2-      真主对信士仆人的优待，对他们以及其他被造物的呵护。

• مكانة الدعوة إلى الله، وأنها أفضل الأعمال.

3-      号召人们归依真主是最佳行为。

• الصبر على الإيذاء والدفع بالتي هي أحسن خُلُقان لا غنى للداعي إلى الله عنهما.

4-      坚忍所受的伤害并以更优美的品行回敬之，是宣教者必备的两种品德。