ترجمهٔ معانی قرآن کریم - ترجمه‌ى چرکسی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد * - لیست ترجمه ها
۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
Алыхьым зэгуегъэкIыр хьэдзэри кумылэри, псор лIам къыхегъэкI, лIари псом къыхэзыгъэкIщ. Аращ Алыхьыр зэрыщытыр! Сытым хуэдэу фыпэжыжьэ фэ
تفسیرهای عربی:
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
Аращ уафэм псы къезыгъэхар, къэкIыгъэу хъуари абымкIэ къыхигъэкIащ. Абыхэм къахэдгъэкIащ удзыфэр, абыми къыхэдгъэкIыжащ зыр зым тес хьэдзэхэр. Палмэхэми къыпидзэхэм лъахъшэу пхъэщхьэмыщхьэ къыхокIыр. Жыг хадэхэри жызум, оливэ, нары зэхуэдэхэмрэ зэхуэмыдэхэмрэ къыздэкIхэр. Феплъыт абыхэм я пхъэщхьэмыщхьэхэр къыщыпидзэкIэ икIи щыхъукIэ, ахэр псори нэщэнэхэщ, Iиман къэзыхьа лъэпкъым папщIэ
تفسیرهای عربی:
وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡۖ وَخَرَقُواْ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
Алыхьым гъусэхэу жынхэр хуащIащ, ахэр Езым къигъэхъуауэ, къуэи пхъуи къыхуагупсысащ ящIэ щымыIэу, ЛъапIэщ Ар икIи а къытралъхьэу хъуами теIэтыкIащ
تفسیرهای عربی:
ترجمهٔ معانی قرآن کریم - ترجمه‌ى چرکسی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد - لیست ترجمه ها
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوه و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.