ترجمهٔ معانی سوره اخلاص - ترجمهٔ داگبانی - دایرة المعارف قرآن کریم

اخلاص

آیه: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

1. (Yaa nyini Annabi)! Yɛlima: “Ŋuna Naawuni nyɛla zaɣigaŋ.”

آیه: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

2. Naawuni nyɛla bɛ ni mali bukaata n-kpari So.

آیه: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

3. O bi dɔɣi, bɛ mi bi dɔɣi O.

آیه: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

4. O mi ka binshɛɣu din ŋmani O (binnamda puuni).