ترجمهٔ معانی سوره اعلی - ترجمه‌ى انگلیسی - صحیح اینتر نشنال - شماره صفحه 592 - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

(11) But the wretched one will avoid it –

آیه: 12

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

(12) [He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,

آیه: 13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

(13) Neither dying therein nor living.

آیه: 14

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

(14) He has certainly succeeded who purifies himself

آیه: 15

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

(15) And mentions the name of his Lord and prays.

آیه: 16

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

(16) But you prefer the worldly life,

آیه: 17

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

(17) While the Hereafter is better and more enduring.

آیه: 18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

(18) Indeed, this is in the former scriptures,

آیه: 19

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

(19) The scriptures of Abraham and Moses.