ترجمهٔ معانی آیه 12 سوره سوره يوسف - ترجمهٔ انگلیسی ـ دکتر ولید بلیهش العمری - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 12

أَرۡسِلۡهُ مَعَنَا غَدٗا يَرۡتَعۡ وَيَلۡعَبۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

(12) “Send him tomorrow with us to regale and play^[2678]; verily, we shall indeed be his protectors!”

[2678] Joseph (عليه السلام) might have been present there and then for they could have said no more potent keywords than could strike a chord with a young boy, or soften the heart of a loving father (cf. Ibn ʿAṭiyyah).