ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره اسراء - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

Al-Isrā’

آیه: 1

سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

1. Glory be to (Allah) Who took His servant¹ on a journey by night from the Sacred Mosque (in Makkah) to the farthest mosque (in Jerusalem), the surroundings whereof We have blessed², so that We may show to him some of Our (Great) Signs. He (Allah) is the All-Hearing, the All-Seeing.

1. i.e., the Prophet Muhammad
2. And from there to the heavens.