ترجمهٔ معانی آیه 17 سوره سوره كهف - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 17

۞ وَتَرَى ٱلشَّمۡسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهۡفِهِمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقۡرِضُهُمۡ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمۡ فِي فَجۡوَةٖ مِّنۡهُۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِۗ مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيّٗا مُّرۡشِدٗا

17. (Had you been there) you might have seen the sun, when it rose, declining from their cave towards the right, and when it set, turning away from them to the left, while they were in a wide space thereof¹². This is of the Signs of Allah. He whom Allah guides, he is rightly guided, and he whom He leaves astray you shall not find for him any protecting guide to lead (him to the right way of Islam).

12. As such they would get all the air and ventilation they needed to sustain.