ترجمهٔ معانی آیه 78 سوره سوره حج - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 78

وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ

78. Strive hard in (the Way of) Allah, (such) a striving that is due to Him. He has chosen you and has not laid upon you any hardship in religion (Islam, it is) the Faith (and way of life) of your father Abraham. He (Allah) named you Muslims before (in previous Scriptures) and in this (Qur’an), that the messenger (Muhammad) may be a bearer of witness over you, and that you (Muslims) may be witnesses over the people. Be steadfast in your prayer and pay the poor-rate and hold fast to Allah; He is your Patron, how Excellent the Patron, and how Excellent the Helper.