പരിഭാഷ ആയത്ത് 78 അദ്ധ്യായം ഹജ്ജ് - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - അബ്ദുല്ല ഹസൻ യഅ്ഖൂബ് - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 78

وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ

78. And strive hard in (the Cause of) Allah with all the striving that is due to Him. He has chosen you and has not laid upon you in the religion (of Islam) any hardship, 'it is' the Faith 'and way of life' of your father Abraham. He 'Allāh' named you Muslims before (in previous Scriptures) and in this (Qur’an), that the messenger (Muhammad) may be a bearer of witness over you, and that you 'Muslims' may be witnesses over the people18. So be steadfast in your prayer and pay the poor-rate and hold fast to Allāh; He is your Patron, how Excellent the Patron, and how Excellent the Helper.

18. Once the Prophet and a few of his companions were together when the two funerals passed by. In each case, the Prophet asked who the deceased was. They named the first person and said that he was a man who loved Allāh and the Prophet, and was keen to obey Allah’s orders and to steer away from sin. They added that he was a very good and pious person with no doubt about the strength of his faith. When the second funeral went through and they named the deceased, they added that he was a man of bad manners, abusive and negligent of his religious duties. Commenting on both cases, the Prophet used the same words, “He has secured it.”
The Prophet’s companions were amazed at this. Hence they asked what was secured by both persons. The Prophet told them that the one who received their praises secured heaven, while the other of whom they were very critical secured hell.
The Prophet further said: “You (devout Muslims) are Allah’s (Jehovah’s) witnesses on earth.”