ترجمهٔ معانی آیه 59 سوره سوره احزاب - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

59. Prophet, say to your wives and your daughters and the believing women that they draw their cloaks close round them²⁹. This will be more proper, that they may be known³⁰, and not to be harassed. Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

29. Thus covering their bodies except for their faces and hands, according to a popular opinion.
30. as chaste believing women