ترجمهٔ معانی آیه 100 سوره سوره مائده - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 100

قُل لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ ٱلۡخَبِيثِۚ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

100. Say: "The filthy69 and the pure70 are not equal, though the abundance of filthy may impress you." So fear Allah (God)71 and keep to His Commandments, O people of understanding, that you may prosper 'in all you do and wherever you go'.

69. All that is bad as regards things, deeds, beliefs, persons, and foods.
70. All that is good as regards things, deeds, beliefs, persons, and foods.
71. Fear Allâh: i.e. abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden and love Allâh much by performing all kinds of good deeds which He has ordained.