ترجمهٔ معانی آیه 49 سوره سوره توبه - ترجمه ى فرانسوى - محمد حميد الله - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 49

وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ ٱئۡذَن لِّي وَلَا تَفۡتِنِّيٓۚ أَلَا فِي ٱلۡفِتۡنَةِ سَقَطُواْۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ

Parmi eux il en est qui dit : “Donne-moi la permission (de rester) et ne m’expose pas à la tentation !” Or, c’est bien dans la tentation qu’ils sont tombés; et l’Enfer cerne de toutes parts les mécréants . @تصحیح کننده

متن اصلیParmi eux il en est qui dit: "Donne-moi la permission (de rester) et ne me mets pas en tentation." Or, c’est bien dans la tentation qu’ils sont tombés; l’Enfer est tout autour des mécréants. نمایش تفاوت

[377] Allusion à quelqu’un (Aljad Ibn Qays) qui donna comme prétexte (pour ne pas sortir) que les belles Byzantines le tenteraient. Plus grande tentation: la désobéissance au Prophète et le refus de partir en guerre.