ترجمهٔ معانی سوره سوره فلق - ترجمهٔ فرانسوی ـ رشید معاش - دایرة المعارف قرآن کریم

AL-FALAQ

آیه: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

1 Dis : « J’implore la protection du Seigneur de l’aube,

آیه: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2 contre le mal qui se trouve dans ce qu’Il a créé,

آیه: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3 contre le mal de la nuit qui étend son obscurité,

آیه: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

4 contre le charme maléfique de tous les sorciers^[1617],

[1617] Littéralement : contre le mal des sorcières qui soufflent dans les nœuds.

آیه: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5 contre l’envieux qui donne libre cours à sa méchanceté. »