ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره شمس - ترجمه‌ى فولانى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

Simoore naange (njaane)

از اهداف این سوره:

التأكيد بأطول قسم في القرآن، على تعظيم تزكية النفس بالطاعات، وخسارة دسّها بالمعاصي.

Teentinde ko woondoore ɓurnde juutde e nder Quraana e mawninde e laɓɓanirde fittaandu ɗoftaade Alla e pertude oon mutnudo ndu e goopi.

---

آیه: 1

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Alla woondirii naange e waktu ɓamtaraade nge ka fuɗirde mannge.,

از فواید آیات این صفحه:

• أهمية تزكية النفس وتطهيرها.

Himmude laɓɓinde fittaandu.

• المتعاونون على المعصية شركاء في الإثم.

Wallandirooɓe e goopol koɓe renndube bakkaat.

• الذنوب سبب للعقوبات الدنيوية.

Bakkaat na wona sabaabu lepte adunayankeeje.

• كلٌّ ميسر لما خلق له فمنهم مطيع ومنهم عاصٍ.

Gooto fof newnana ko o tagira ina e mum en ɗoftiiɓe yogo kadi ko woopooɓe.