ترجمهٔ معانی آیه 69 سوره سوره زمر - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 69

وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ وَجِاْيٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

Bumi pun bersinar manakala Tuhan keagungan menampakkan zat-Nya untuk memberikan keputusan final di antara hamba-hamba-Nya, lalu buku-buku catatan amal manusia disebarkan, para nabi dihadirkan, dan umat Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dihadirkan agar seluruh nabi memberikan kesaksian kepada setiap kaumnya masing-masing. Allah kemudian memberikan keputusan di antara mereka dengan adil, mereka tidak dizalimi pada hari itu, tidak ada manusia yang ditambah untuknya satu keburukan pun dan tidak ada yang dikurangi kebaikannya sedikit pun.

از فواید آیات این صفحه:

• ثبوت نفختي الصور.

· Penetapan bahwa sangkakala ditiup dua kali.

• بيان الإهانة التي يتلقاها الكفار، والإكرام الذي يُسْتَقبل به المؤمنون.

· Keterangan tentang kehinaan yang diperoleh orang-orang kafir dan kemuliaan yang diperoleh orang-orang yang beriman.

• ثبوت خلود الكفار في الجحيم، وخلود المؤمنين في النعيم.

· Orang-orang kafir kekal di dalam neraka dan orang-orang mukmin kekal di surga.

• طيب العمل يورث طيب الجزاء.

· Amal yang baik menghasilkan balasan yang baik.