ترجمهٔ معانی آیه 9 سوره سوره تحريم - ترجمه ى اندونزیایی کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Wahai Nabi! Perangilah orang-orang kafir dengan pedang, perangilah orang-orang munafik dengan lisan dan menegakkan hukum, dan bersikaplah keras terhadap mereka sehingga mereka takut kepadamu. Tempat kembali yang akan mereka datangi pada hari Kiamat adalah Jahanam. Seburuk-buruk tempat kembali adalah tempat kembali mereka, yang kepadanya mereka akan kembali.

از فواید آیات این صفحه:

• التوبة النصوح سبب لكل خير.

· Taubat nashuha adalah sebab segala kebaikan.

• في اقتران جهاد العلم والحجة وجهاد السيف دلالة على أهميتهما وأنه لا غنى عن أحدهما.

· Disandingkannya jihad ilmu dan hujjah dengan jihad menggunakan pedang menunjukkan pentingnya keduanya, dan salah satunya tidak boleh ditinggalkan.

• القرابة بسبب أو نسب لا تنفع صاحبها يوم القيامة إذا فرّق بينهما الدين.

· Kedekatan karena suatu sebab atau karena nasab tidak bermanfaat bagi pemiliknya pada Hari Kiamat jika keduanya dipisahkan oleh agama.

• العفاف والبعد عن الريبة من صفات المؤمنات الصالحات.

· Menjaga diri dan menjauhkan diri dari keraguan adalah sebagian dari sifat wanita-wanita yang beriman dan yang salehah.