ترجمهٔ معانی آیه 86 سوره سوره هود - ترجمه ى ايتاليايى مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 86

بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ

Il guadagno lecito che Allāh vi concede dopo aver rispettato i diritti della gente secondo giustizia, è più benefico e più benedetto di ciò che sottraete agli altri e della corruzione in terra, se, in verità, siete veri credenti; accettate quel guadagno; Io non sono vostro Vigilante, Colui che tiene il computo delle vostre azioni; in verità, Colui che Vigila su tutto ciò è Colui che conosce ciò che viene nascosto e ciò che viene sussurrato.

از فواید آیات این صفحه:

• من سنن الله إهلاك الظالمين بأشد العقوبات وأفظعها.

Sul decreto di Allāh riguardo la punizione degli ingiusti con la più dura e severa punizione.

• حرمة نقص الكيل والوزن وبخس الناس حقوقهم.

Sulla proibizioni di lesinare nelle misure e nei pesi, e di sottrarre alla gente ciò che è loro diritto.

• وجوب الرضا بالحلال وإن قل.

Sulla necessità di essere compiaciuti delle cose lecite, anche se poche.

• فضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، ووجوب العمل بما يأمر الله به، والانتهاء عما ينهى عنه.

Sulla virtù di ordinare il bene e dissuadere dal male, e sulla necessità di fare ciò che Allāh ha ordinato e di dissuadere da ciò che ha vietato.