ترجمهٔ معانی سوره سوره ماعون - ترجمه ى ايتاليايى - عثمان الشريف - دایرة المعارف قرآن کریم

Al-Mâ‘ûn

آیه: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Hai visto chi scredita la fede?

آیه: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

È colui che respinge l’orfano

آیه: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

e non sprona a nutrire il povero.

آیه: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Guai ai preganti (superficiali),

آیه: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

quelli che sono distratti dalla Salēt,

آیه: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

quelli che sono vanitosi

آیه: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

e che ostacolano il favore tra vicini!