ترجمهٔ معانی آیه 27 سوره فرقان - ترجمه‌ى ژاپنى - سعيد ساتو - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 27

وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا

不正*者が（悔しがって）自分の両手を噛み、（こう）言う日（のことを思い起こさせよ）。「あぁ、私が使徒*と共に、道^[1]を選んでいたらよかったのに！

[1]　天国へと通じる、イスラーム*という「道」のこと（ムヤッサル３６2頁参照）。