ترجمهٔ معانی آیه 68 سوره فرقان - ترجمه‌ى ژاپنى - سعيد ساتو - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 68

وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا

また、アッラー*と並べて別の神を祈らず^[1]、アッラー*が禁じられた者を正当な権利^[2]なしには殺さず、姦通しない者たち。それ（らの大罪*）を行う者は誰でも、（来世で）罪（の報い）に出会うのだ。

[1]　これはシルク*のこと。「神」については、雌牛章1３３の訳注を参照。 [2]　「正当な権利」については、家畜章1５1の訳注を参照。