ترجمهٔ معانی سوره ضحی - ترجمه‌ى قزّاقى - خليفه الطاى - دایرة المعارف قرآن کریم

Духа

آیه: 1

وَٱلضُّحَىٰ

Сәске уақтына,

آیه: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

Тым-тырыс түнге ант.

آیه: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Раббың сені тастамады да кейімеді.

آیه: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Әрине сен үшін ахирет,дүниеден жақсы.

آیه: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Әлбетте Раббың саған береді де разы боласың.

آیه: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Сені жетім түрде тауып орналастырмады ма?

آیه: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

Сені абыржуда көріп, жолға салмады ма ?

آیه: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Сені кедей көріп,байытпады ма?

آیه: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Ендеше жетімді қорлама,

آیه: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

Сұраушыны зекіме.

آیه: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Раббыңның нығметін білдір.