ترجمهٔ معانی سوره سوره فيل - ترجمه ى لوگاندا - مؤسسه ى توسعه ى آفريقا - دایرة المعارف قرآن کریم

Al-Fiil

آیه: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

1. Tewamanya Katonda kyeyakola eggye ly’enjovu?

آیه: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

2. Enkwe zaabwe tezaagwa butaka?

آیه: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

3. N'abasindikira e binnyonyi nga bijjira mu bibinja.

آیه: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4. Nga bibakanyugira amayinja amookye.

آیه: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

5. Nebafuuka nga omuddo ogagayiddwa ensolo ne gufuluma nga gufuuse obusa.