શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ અલ્ ફીલ - લુગાન્ડા ભાષાતર - આફ્રિકન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ડેવલોપમેન્ટ - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

Al-Fiil

આયત: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

1. Tewamanya Katonda kyeyakola eggye ly’enjovu?

આયત: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

2. Enkwe zaabwe tezaagwa butaka?

આયત: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

3. N'abasindikira e binnyonyi nga bijjira mu bibinja.

આયત: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4. Nga bibakanyugira amayinja amookye.

આયત: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

5. Nebafuuka nga omuddo ogagayiddwa ensolo ne gufuluma nga gufuuse obusa.