ترجمه‌ى معانی سوره ذاریات - ترجمه‌ى روسى - ابو عادل - شماره‌ى صفحه 520 - دایرة المعارف قرآن کریم

Рассеивающие

1 : 51

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

1. (Я, Аллах) клянусь (ветрами) рассеивающими,

2 : 51

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

2. и (тучами) несущими ношу [воду],

3 : 51

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

3. и (судами) плывущими (по воде) с лёгкостью,

4 : 51

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

4. и (ангелами) распределяющими (среди творений) повеление (Аллаха)!

5 : 51

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

5. Поистине, то, что вам (о люди) обещано [воскрешение в День Суда и расчёт], – однозначно, правдиво [истинно],

6 : 51

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

6. и, поистине, Воздаяние [День Суда], однозначно, свершится.