ترجمهٔ معانی آیه 3 سوره سوره سجده - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 3

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ

Ипак, неверници говоре лажи: “Мухаммед измишља Кур’ан, а не доноси га од Бога!” Напротив, часни Кур’ан је објава у коју нема сумње, а која ти, Посланиче, долази од Племенитог Бога, да би опоменуо народ који пре тебе, није имао опомињача никаквог, не би ли се запутили Правом стазом, и поступали у складу с Објавом.

از فواید آیات این صفحه:

• الحكمة من بعثة الرسل أن يهدوا أقوامهم إلى الصراط المستقيم.

Бог је слао посланике због тога да своје народе изведу на Прави пут. Ето у томе се крије мудрост постојања посланика.

• ثبوت صفة الاستواء لله من غير تشبيه ولا تمثيل.

Бог се узвисио изнад Арша. Ово Божје својство не поредимо са својством створења нити га материјализујемо.

• استبعاد المشركين للبعث مع وضوح الأدلة عليه.

Премда постоје јасни докази који упућују на проживљење, незнанобошци проживљење сматрају немогућим.