ترجمهٔ معانی سوره فیل - ترجمه‌ى سوماليايى - عبدالله حسن یعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

Al-fiil

آیه: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

1. Mawaadan ogaan sida Rabbigaa u galay qoladii maroodiga?

آیه: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

2. Sow kama uu dhigin dhagartoodii wax dhumay (ku dhammaaday jab iyo jah wareer),

آیه: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

3. Oo ku soo dirin shimbiro guutoooyin ah,

آیه: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4. Ku soo ganeysa dhagaxyo dhoobo la kululeeyey ah,

آیه: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

5. Markaas ka yeelay sidii bal la daaqay?