ترجمهٔ معانی آیه 30 سوره سوره نجم - ترجمه ى فیلیپینی (تاگالوگ) كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 30

ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ

Ang sinasabing iyon ng mga tagapagtambal na ito, na pagpapangalan sa mga anghel ng pagpapangalan sa babae, ay ang hangganan nila na nararating nila mula sa kaalaman dahil sila ay mga mangmang. Hindi sila nakarating sa katiyakan. Tunay na ang Panginoon mo, O Sugo, ay higit na maalam sa sinumang lumihis palayo sa landas Niya at higit na maalam sa sinumang napatnubayan tungo sa daan Niya: walang nakakukubli sa Kanya na anuman mula roon.

از فواید آیات این صفحه:

• انقسام الذنوب إلى كبائر وصغائر.

Ang pagkakahati ng mga pagkakasala sa mga malaki at mga maliit.

• خطورة التقوُّل على الله بغير علم.

Ang panganib ng pagsasabi-sabi laban kay Allāh nang wala sa kaalaman.

• النهي عن تزكية النفس.

Ang pagsaway sa pagmamalinis ng sarili.