ترجمهٔ معانی سوره سوره قريش - ترجمه ى فیلیپینی (تاگالوگ) - دایرة المعارف قرآن کریم

Quraysh

آیه: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Dahil sa pagkahirati sa Quraysh –

آیه: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

sa pagkahirati nila sa paglalakbay sa taglamig at tag-init –

آیه: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

ay sumamba sila sa Panginoon ng Bahay^[742] na ito,

[742] Ibig sabihin: ang Ka`bah.

آیه: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

na nagpakain sa kanila mula sa isang pagkagutom at nagpatiwasay sa kanila mula sa isang pangamba.