ترجمهٔ معانی سوره عادیات - ترجمه‌ى تلغوی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - شماره صفحه 599 - دایرة المعارف قرآن کریم

అల్-ఆదియాత్

از اهداف این سوره:

تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.

మరణానంతర జీవితాన్ని గుర్తు చేయడం ద్వారా కృతజ్ఞత మరియు దురాశకు వ్యతిరేకంగా మనిషిని హెచ్చరించడం

---

آیه: 1

وَالْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۟ۙ

అల్లాహ్ ఆ గుర్రములపై ప్రమాణం చేశాడు ఏవైతే వేగంగా పరిగెడుతున్నవో చివరికి తీవ్రంగా పరిగెట్టటం వలన వారి రొప్పే శబ్దము వినబడుతుంది.

آیه: 2

فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۟ۙ

మరియు ఆ గుర్రములపై ప్రమాణం చేశాడు ఏవైతే తమ కాలి గిట్టెలతో అగ్నిని రాజేస్తున్నవో అవి వాటితో రాతి పలకలపై రాకినప్పుడు వాటిపై తీవ్రంగా వాటిల్లటం వలన.

آیه: 3

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۟ۙ

మరియు ఉదయం వేళ శతృవులపై దాడి చేసే గుర్రములపై ప్రమాణం చేశాడు.

آیه: 4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۟ۙ

మరియు అవి తమ పరిగెట్టటం వలన దుమ్మును లేపుతాయి.

آیه: 5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۟ۙ

తమ సవారీలను తీసుకుని శతృవుల సమూహం మధ్యలో దూరిపోతాయి.

از فواید آیات این صفحه:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

అవిశ్వాసపరులు చెడ్డ సృష్టి మరియు విశ్వాసపరులు మంచి సృష్టి.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

అల్లాహ్ భయము ఆయన దాసుని నుండి ఆయన ప్రసన్నత చెందటానికి కారణమగును.

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

ఆదమ్ సంతతి కర్మలపై నేల సాక్ష్యం పలకటం.