ترجمهٔ معانی آیه 39 سوره سوره فرقان - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 39

وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا

และทุกๆ ชนชาติแต่ละยุคสมัยก่อนที่จะถูกทำลายนั้น เราได้บอกกล่าวถึงสาเหตุของความพินาศที่เกิดกับชนชาติก่อนหน้าพวกเขาเพื่อเป็นบทเรียนแก่พวกเขา และทั้งหมดนั้นเราได้ทำลายพวกเขาอย่างสิ้นซากเนื่องด้วยการปฏิเสธศรัทธาไม่เชื่อฟังและความดื้อรั้นของพวกเขา

از فواید آیات این صفحه:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

การปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺและไม่เชื่อฟังต่อบรรดาโองการของพระองค์นั้นเป็นสาเหตุให้ประชาชาติต้องประสบกับความพินาศ

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

การไม่ศรัทธาต่อวันแห่งการฟื้นคืนชีพนั้นเป็นสาเหตุของการไม่ตอบรับการตักเตือน

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

การเยาะเย้ยต่อผู้สนับสนุนสัจธรรมคืออุปนิสัยของผู้ปฏิเสธศรัทธา

• خطر اتباع الهوى.

อันตรายของการยึดตามอารมณ์ใฝ่ต่ำ