ترجمهٔ معانی سوره سوره عاديات - ترجمه ى ترکی - شعبان بریتش - دایرة المعارف قرآن کریم

Sûretu'l-Âdiyât

آیه: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Andolsun, soluya soluya koşanlara,

آیه: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

(Koşarken) kıvılcım saçanlara ,

آیه: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Sabah vakti baskın yapanlara,

آیه: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Tozu dumana katanlara,

آیه: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Topluluğun ortasına dalanlara,

آیه: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

İnsan, Rabbine karşı gerçekten nankördür.

آیه: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

Kendisi de buna şahittir.

آیه: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Şüphesiz onun mal sevgisi de çok şiddetlidir.

آیه: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Bilmez mi (insan), kabirlerde bulunanların çıkarılacağı.

آیه: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

Kalplerdeki ortaya konduğunda,

آیه: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

Şüphesiz o gün, Rableri kendilerinden haberdardır.