ترجمهٔ معانی سوره سوره تكاثر - ترجمه ى تركى - دكتر اوزک و ديگران - دایرة المعارف قرآن کریم

Sûretu't-Tekâsur

آیه: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,

آیه: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

nihayet kabirleri ziyaret ettiniz.

آیه: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Hayır! Yakında bileceksiniz!

آیه: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Elbette yakında bileceksiniz!

آیه: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Gerçek öyle değil ! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız,

آیه: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

(orada) mutlaka cehennem ateşini görürdünüz.

آیه: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.

آیه: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Nihayet o gün (dünyada yararlandığınız) nimetlerden elbette ve elbette hesaba çekileceksiniz.