ترجمهٔ معانی سوره قریش - ترجمه‌ى ویتنامی - حسن عبدالكريم - شماره صفحه 602 - دایرة المعارف قرآن کریم

Quraish

آیه: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Nhằm bảo vệ bộ tộc Quraish,

آیه: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Bảo vệ họ đi buôn xa (về phía Nam) vào mùa đông và (về phía Bắc) vào mùa hạ.

آیه: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Bởi vậy, họ phải thờ phụng Thượng Đế của Ngôi Đền (Ka'bah) này (tại Makkah).

آیه: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Đấng đã nuôi họ khỏi đói và cho họ được an toàn khỏi sợ.