Firo maanaaji Aaya 1 Simoore Simoore Muhammed - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Muhəmməd

Ina jeyaa e payndaale simoore ndee:

تحريض المؤمنين على القتال، تقويةً لهم وتوهينًا للكافرين.

Möminləri gücləndirmək, kafirləri isə zəiflətmək üçün möminləri döyüşə təşviq etmək.

---

Aaya: 1

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Allaha küfr edən və insanları Alla­hın dinindən uzaqlaşdıran kimsələrin əməl­lə­­rini Allah puça çıxar­mış­dır.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• النكاية في العدوّ بالقتل وسيلة مُثْلى لإخضاعه.

Düşməni öldürməklə ondan intiqam almaq, onu istila etmək üçün mükəmməl vasitədir.

• المن والفداء والقتل والاسترقاق خيارات في الإسلام للتعامل مع الأسير الكافر، يؤخذ منها ما يحقق المصلحة.

Lütf etmək, fidyə almaq, öldürmək və kölə etmək, İslam dinində kafir əsirlərə göstəriləcək münasibətdə (müsəlmana verilən) seçimlərdir. Rəhbər bu növlər arasında məsləhətə uygun seçim etməlidir.

• عظم فضل الشهادة في سبيل الله.

Allah yolunda şəhid olmağın fəzilətinin əzəməti.

• نصر الله للمؤمنين مشروط بنصرهم لدينه.

Allahın möminlərə kömək etməsi, onların Allahın dininə kömək etməsindən asılıdır.