Firo maanaaji Aaya 106 Simoore Simoore nagge - Firo siiniiwo raɓɓiɗinaango facciroowo Al-quraan tedduɗo oo - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 106

۞ مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

伟大的真主阐明：当祂取消部分《古兰经》教法规定或文字内容时，都会使人们将其忘却，清高的主都将以更有益于近期或长远的经文或类似经文来替代，这一切都取决于祂的知识和智慧。先知啊！你确已知道——的确真主是全能的主，祂做祂所意欲之事，祂裁决祂所想之事。

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• أن الأمر كله لله، فيبدل ما يشاء من أحكامه وشرائعه، ويبقي ما يشاء منها، وكل ذلك بعلمه وحكمته.

1-一切命令均来自于真主。祂替换祂所意欲的教法和教律并留下祂所意欲的，这一切都有赖于祂的知识和智慧；

• حَسَدُ كثيرٍ من أهل الكتاب هذه الأمة، لما خصَّها الله من الإيمان واتباع الرسول، حتى تمنوا رجوعها إلى الكفر كما كانت.

2-许多信奉天经之人嫉妒这个民众，因为真主特赐给该民众信仰并命令他们追随穆圣。这等人甚至期盼信士们重返于不信道中。