Firo maanaaji Aaya 10 Simoore Simoore udditaare (uddito) - Firo farysiiwo raɓɓiɗngo pacciroowo. Al-quraan tedduɗo oo. - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا

Ô Messager, ceux qui t’ont fait allégeance lors du Serment d’Allégeance de l’Agrément (bay’atu r-riđwâni), s’engageant à combattre les polythéistes de la Mecque, ont en réalité fait allégeance à Allah, car c’est Lui qui leur a ordonné cela et c’est Lui qui les rétribuera: la main d’Allah était au-dessus de leurs mains lors du Serment d’Allégeance et Il sait tout d’eux sans que rien ne Lui échappe. Aussi, quiconque viole son serment et ne tient pas l’engagement pris auprès d’Allah de secourir Sa religion, verra le préjudice de la violation de son serment retomber sur lui car aucune nuisance n’atteint Allah, et quiconque remplit l’engagement qu’il a pris avec Allah, Allah lui fera don d’une immense rétribution qui est le Paradis.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• مكانة بيعة الرضوان عند الله عظيمة، وأهلها من خير الناس على وجه الأرض.

L’importance du Serment d’Allégeance de l’Agrément est immense auprès d’Allah et ceux qui y étaient présents figurent parmi les meilleurs gens sur Terre.

• سوء الظن بالله من أسباب الوقوع في المعصية وقد يوصل إلى الكفر.

Entretenir un mauvais soupçon à l’égard d’Allah est une des causes conduisant à commettre des péchés et peut même mener à la mécréance.

• ضعاف الإيمان قليلون عند الفزع، كثيرون عند الطمع.

Ceux dont la foi est faible sont peu à participer au combat mais nombreux à vouloir une part du butin.