Firo maanaaji Simoore Simoore Takusaan (al-asri) - Firo saponeewo - Saydu Saato - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

時間章

Aaya: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

時間にかけて（誓う）。^[1]

[1]　アッラー*による、この誓いについては、整列者章1の訳注を参照。

Aaya: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

本当に人間は、まさしく損失の中にある。

Aaya: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

信仰し、正しい行い*を行い、真理（の固守とアッラー*への服従）を勧め合い、忍耐*を勧め合う者たち以外は。